If I ran a school, I'd give the average grade to the ones who gave me all the right answers, for being good parrots. I'd give the top grades to those who made a lot of mistakes and told me about them, and then told me what they learned from them.
by R. Buckminster Fuller

Những hướng cải cách cần thiết cho nền giáo dục Việt Nam

(Bài này viết theo yếu cầu của một số đồng nghiệp, gửi đăng trong nước. Chỉ nhận các comment nghiêm túc trực tiếp liên quan các ý trong bài)

Việt Nam đã có nhiều cố gắng trong việc đổi mới và phát triển hệ thống giáo dục. Tổng chi phí cho giáo dục, kể . . . → Read More: Những hướng cải cách cần thiết cho nền giáo dục Việt Nam

Xếp hạng của Việt Nam trên thế giới, theo Legatum Institute

Legatum Institute (http://www.li.com), một “think tank” ở London,  nghiên cứu và xếp hạng độ phồn vinh (prosperity) của các nước trên thế giới. Có 110 nước được xếp hạng theo Legatum. Kết quả của Việt Nam là:

Năm 2009: đứng thứ 50/110

Năm 2010: đứng thứ 60/110

Năm 2011: đứng thứ 62/110

Như vậy, . . . → Read More: Xếp hạng của Việt Nam trên thế giới, theo Legatum Institute

Nhà toán học đã cảnh báo khủng hoảng tài chính

Giáo sư Paul Embrechts (sinh năm 1953), giám đốc RiskLab ở ETHZ (Đại học Công nghệ Zurich, Thụy Sĩ), là một trong những nhân vật hiếm hoi trên thế giới đã cảnh báo với các nhà chức trách về các lỗ hổng lớn trong hệ thống quản lý rủi ro tài chính thế giới . . . → Read More: Nhà toán học đã cảnh báo khủng hoảng tài chính

Trường toán tài chính Đồ Sơn: lecture notes

Tôi đang upload lên trang web các bài giảng của các GS gửi đến, sẽ dùng trong trường toán tài chính Đồ Sơn (24/10-01/11/2011).

Có thể lấy các bài giảng này về từ địa chỉ sau, và xem qua trước khi tham dự trường: http://zung.zetamu.net/Teaching/Doson2011/

Các bài giảng sẽ được in ra thành một . . . → Read More: Trường toán tài chính Đồ Sơn: lecture notes

Chương trình cao học quốc tế về toán ở HN có bị khai tử?

Tôi được các đồng nghiệp cho hay, BGD-ĐT ở VN đã quyết định cắt các học bổng dành cho Chương trình cao học quốc tế (Master International) về toán ở Hà Nôi, kể từ năm nay. Việc cắt học bổng này gần như đồng nghĩa với việc khai tử chương trinh.

Chương trình cao . . . → Read More: Chương trình cao học quốc tế về toán ở HN có bị khai tử?

Vấn đề lương công chức ở VN

Lần sửa mới nhất: 01/09/2011.

Thừa giấy vẽ voi vài ý “lảm nhảm”, nhân có mấy người bạn bàn về chuyện này :-) Cảm ơn anh Vũ Quang Việt đã góp ý và cho biết một số số liệu thống kê. Một số ý trong bài thừa giấy vẽ voi này là tiếp thu . . . → Read More: Vấn đề lương công chức ở VN

Quả địa cầu và ĐSQ VN

Hôm nay buổi tối qua nhà một người bạn chơi, thấy có quả địa cầu cầm lên xem, giật mình khi thấy khu vực biển đông trên đó có ghi “Paracel (Chine)” và “Spratly (Chine)”. Mà đây là một quả địa cầu bán ở Pháp, in ở Đức, lắp ráp ở TQ.

Xem ra . . . → Read More: Quả địa cầu và ĐSQ VN

Xây dựng đại học đẳng cấp quốc tế: thực trạng ở Việt Nam

Đây là bài của GS Ngô Việt Trung đăngh trên báo Tia Sáng số gần đây, tôi copy lại đây để tiện tham khảo.

—–

Ngô Việt Trung

Báo chí trong những năm gần đây nói nhiều về mục tiêu xây dựng đại học đẳng cấp quốc tế ở Việt Nam trong vòng 10-15 . . . → Read More: Xây dựng đại học đẳng cấp quốc tế: thực trạng ở Việt Nam

Triết lý giáo dục đại học ngành toán ở VN

Đây là bản thảo của 1 tham luận do GS Đỗ Đức Thái và tôi soạn cho 1 hội thảo về vấn đề đào tạo ngành toán cho các trường đại học ở VN được Bộ GD-ĐT tổ chức ở VN vào đầu năm nay. Post lại đây cho những ai quan tâm tham . . . → Read More: Triết lý giáo dục đại học ngành toán ở VN

Trường về toán tài chính tại Việt Nam

Thông báo sơ bộ, cho những ai quan tâm về toán tài chính tại Việt Nam, để chuẩn bị tinh thần và xếp lịch nếu muốn dự:

Trong chương trình hợp tác Pháp-Việt về toán, tôi sẽ tham gia tổ chức cùng với các đồng nghiệp Pháp (Prof. Pham Huyen, Prof. Christine Thomas, Prof. . . . → Read More: Trường về toán tài chính tại Việt Nam

Trường học là tấm gương phản ánh xã hội tương lai

(Bài được sửa chữa bổ sung một vài chỗ vào 14/04/2011)

Trong bài viết này, tôi muốn trình bày một luận điểm về giáo dục, đó là: trường học là tấm gương phản ánh xã hội tương lai. Ngôi trường là nơi hình thành tư cách con người. Những tính cách, thói quen, và . . . → Read More: Trường học là tấm gương phản ánh xã hội tương lai

“Ngu dân là sức mạnh” (1984)

Ai chưa xem tác phẩm bất hủ “Nineteen eighty-four” của Orwell thì rất nên xem. Những lời tiên tri của Orwell trong hai cuốn truyện Animal Farm và 1984, viết từ thập kỷ 1940, đến nay vẫn còn đầy tính thời sự!

Video có tiếng Pháp của phim 1984:

Video nguyên bản tiếng . . . → Read More: “Ngu dân là sức mạnh” (1984)

Trang Trại Súc Vật (bản dịch tiếng Việt)

George Orwell

Trại súc vật

Phạm Minh Ngọc dịch và giới thiệu

Trại Súc Vật được in ở Anh ngày 17 tháng 8 năm 1945 và một năm sau thì được in ở Mĩ. Trước đó George Orwell đã cho xuất bản 9 đầu sách với tổng số bản in cả ở Anh và Mĩ là 195 500 cuốn. Sau chiến tranh thế giới thứ II do thiếu giấy nên số lượng bản in hạn chế, tuy vậy cho đến khi Orwell mất vào tháng giêng năm 1950 đã có tất cả 25 500 cuốn Trại Súc Vật được in ở Anh và 590 000 cuốn được in ở Mĩ. Điều đó nói lên thành công to lớn và ngay lập tức của tác phẩm. Sinh thời Orwell tác phẩm này đã được dịch ra tất cả các ngôn ngữ chính của châu Âu cũng như các thứ tiếng như Telugu (một dân tộc thuộc bắc Ấn Độ), Ba Tư, Aixlen và Ukraine. Sau hơn 50 năm kể từ lần xuất bản đầu tiên, tác phẩm đã được dịch ra 68 thứ tiếng trên thế giới và thuờng xuyên được tái bản. Trong lần bình chọn 100 tác phẩm hay nhất trong thế kỉ XX do nhà sách Random House tiến hành, Trại Súc Vật được xếp thứ 31.

Continue reading Trang Trại Súc Vật (bản dịch tiếng Việt)