The pupil who is never required to do what he cannot do, never does what he can do.
by John Stuart Mill

Vấn đề dịch thuật qua ví dụ quyển “Người Mặt Nạ Đen”