“ Luật pháp ở VN hiện nay thực sự không phải là luật pháp, mà nó chỉ là một mớ kỷ luật áp dụng để bảo vệ chế độ, bảo vệ cho những người đang đương quyền mà thôi. Luật pháp ở những nước khác là dùng để bảo vệ người dân, mang lại an ninh trật tự cho xã hội, và bảo vệ những người thấp cổ, bé miệng. Còn ở Việt Nam thì pháp luật bảo vệ cho chế độ và những người đang cầm quyền. ”
by Luật sư Tạ Quang Trung nói về điều 88 Bộ luật Hình Sự

Về một lỗi trong bản dịch cuốn tiểu thuyết “Bonjour Tristesse” (Buồn ơi chào mi)

By NTZung, on February 28th, 2015%

Thủ trưởng của tôi mới nhận được sách “Buồn ơi chào mi” mà Nhã Nam xuất bản, rất buồn khi phát hiện ra họ đã tự ý sửa bản dịch, làm sai hoàn toàn nghĩa của bài thơ ngay ở trang đầu cuốn sách do thủ trưởng dịch, nên có viết bài dưới đây . . . → Read More: Về một lỗi trong bản dịch cuốn tiểu thuyết “Bonjour Tristesse” (Buồn ơi chào mi)

5 comments   Potpourri

E penso a te

By NTZung, on February 25th, 2015%

E penso a te / Lucio Battisti

E PENSO A TE

Bài hát này được sáng tác vào năm 1970, nhạc của Lucio Battisti, lời của Mogol. Nó được hai người này làm ra trong vòng có 19 phút, trong một chuyến đi xe hơi trên đường cao tốc Milano-Como. Nó đã . . . → Read More: E penso a te

One comment   Potpourri

Tủ sách Sputnik: 3 quyển đầu tiên!

By NTZung, on February 15th, 2015%

3 quyển sách đầu tiên của Sputnik đã ra lò! (xem hình đính kèm). Sáng ngày 16/02 (tức 28 Tết ta) từ 9h đến 12h tôi sẽ có mặt ở Cafe sách Trung Nguyên, 52 Hai Bà Trưng, Hanoi, để giới thiệu sách (có người của Sputnik ở đó bán sách, có giảm giá), . . . → Read More: Tủ sách Sputnik: 3 quyển đầu tiên!

4 comments   Potpourri