Cán bộ hay cộng tác viên bên ngoài ?

Một bức ảnh lịch sử thú vị. Chẳng quan trọng gì mấy, nhưng có thể cho thấy truyền thống “nổ” đã có từ lâu :D

Ai đã học tiếng Nga thì đều hiểu giấy chứng nhận viết gì: không phải là cán bộ (cadre) mà là cộng tác viên bên ngoài (một dạng associé, không có trách nhiệm bên trong)

 

 

Print Friendly

2 comments to Cán bộ hay cộng tác viên bên ngoài ?

  • Tịt Mũi MonsterID Icon Tịt Mũi

    Tư liệu lịch sử này thì vẫn rất đáng quý :D, còn chuyện dịch thì …. grrrrrrr

  • nieman MonsterID Icon nieman

    Truyền thống này hẳn là quý. Cho nên luôn luôn có các phong trào “học tập và làm theo…”. Kết quả là ngày nay con cháu “nổ” còn hơn cả sư phụ. Ví dụ sau khi Liên Xô rã đám. Các nước cộng hòa mọc ra đủ loại “Viện hàn lâm” (academy) chỉ cần nộp tiền là được ghi tên làm thành viên. Khối vị nhà ta nộp tiền lấy thẻ rồi về Việt Nam khoe là “viện sĩ Viện hàn lâm”!

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  

  

  

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.