1:2:2 resonance revisited