Local normal forms, differential Galois, resonances, and formal non-integrability