La pauvreté des biens est facile à guérir, la pauvreté de l'âme, impossible.
by Michel de Montaigne

Happy New Year 2011 !

Hội thảo góp ý Đại Hội Đảng 11

Một số trí thức và cựu lãnh đạo cao cấp  đã về hưu, vừa qua đã đưa ra nhiều ý kiến công khai  thẳng thừng rất “cấp tiến” (hay nếu mà không biết đấy là các đồng chí cựu lãnh đạo cao cấp nói, thì có khi sẽ bị tưởng nhầm là có kẻ phản động lọt vào) trong một Hội thảo Góp ý Đại Hội Đảng 11 do Do Hội Khoa học Kinh tế và Trung tâm Thông tin và Dự báo Kinh tế – Xã hội Quốc gia thuộc Bộ Khoa học – Đầu tư tổ chức.

Có điều không thấy ai đương chức đương quyền phát biểu ý kiến nào tương tự như vậy ? Hay là đấy là truyền thống văn hóa VN, cứ phải “về hưu rồi ta mới nói cho mà nghe” ?

Toàn văn hội thảo (khá là dài) và video có thể xem ở đây (hoặc là bấm vào bài này rồi vào các trang của bài để xem các ý kiến):

http://vietleaks.blogspot.com/2010/12/tran-phuong-ao-cong-tien-hoi-thao-gop-y.html

http://www.youtube.com/user/VietLeaks

Nhớ lại câu nói của đồng chí Nông Đức Mạnh về những người “động cơ xấu”. Không biết các bô lão của hội thảo này có được xếp vào loại “động cơ xấu” không (kiểu như lượt mình xong rồi thì dẹp đi không cho người khác ăn ?!).

(Bấm vào bài này, rồi bấm vào các trang tiếp theo đẻ xem các ý kiến )

The paper on entropy of geometric structures is finally done!

I’m so glad to have finished my little paper on entropy of geometric structures today, just before the deadline (which is the last day of 2010).

The paper can be seen here in PDF format: Entropy of Geometric Structures.

Abstract: We give a notion of entropy for general gemetric structures, which generalizes well-known notions . . . → Read More: The paper on entropy of geometric structures is finally done!

Tín hiệu từ cái điện thoại

Bài này không phải là nói về việc điện thoại thu phát tín hiệu ra sao, mà là về việc phán xét các công ty hay các con người qua việc họ chọn dùng điện thoại gì, và điều này ảnh hưởng thế nào đến bản thân các công ty làm điện thoại.

Trong . . . → Read More: Tín hiệu từ cái điện thoại

Văn hóa và phát triển kinh tế

Trên trang web về kinh tế VOX có một bài viết mới khá thú vị của hai GS kinh tế đại học Berkeley, Gorodnichenko và Roland, nhan đề: Does culture affect long-run growth?

Cái mà các tác giả gọi là văn hóa là tính cá nhân chủa nghĩa (individualism) hay là tính tập thể . . . → Read More: Văn hóa và phát triển kinh tế

Sòng bạc mới: binary options

Binary option (còn có những tên gọi khác như digital option, fixed return option) là loại option rất đơn giản, với hàm payoff chỉ có 2 kết quả: thắng (được một lượng tiền nào đó được xác định trước theo tỷ lệ tiền đặt cọc) hoặc thua (mất một lượng tiền nào đó được . . . → Read More: Sòng bạc mới: binary options

Giải trí cuối năm

Chiến thuật cá mập

Cá mập bố dạy cá mập con:

- Con có biết khi gặp người ở biển thì làm thế nào để ăn thịt hắn không ?

Cá mập con:

- Xông tới ngoạm nó!

Bố:

- Không phải vậy! Đầu tiên con phải bơi sát đến nó, dương vây lên, . . . → Read More: Giải trí cuối năm

Sách XSTK đã có bán tại VN !

Tin vui nhân ngày giáng sinh: quyển sách XS-TK do GS Đỗ Đức Thái và tôi biên soạn đã in ra, và có bán tại VN (ít ra là tại hiệu sách của ĐHSPHN). Nghe nói có một số trường đại học khác cũng đã đặt mua nó, trong đó có ĐSHP Saigon mua . . . → Read More: Sách XSTK đã có bán tại VN !

Merry Xmas & Happy New Year !

Menu du repas de Noel à la maison:

Mouton Cadet rouge

Homard

Gateau de saumon

Pintade farcie

Endive, chou chinois, riz, patate …

. . . → Read More: Merry Xmas & Happy New Year !

Trang Trại Súc Vật (bản dịch tiếng Việt)

George Orwell

Trại súc vật

Phạm Minh Ngọc dịch và giới thiệu

Trại Súc Vật được in ở Anh ngày 17 tháng 8 năm 1945 và một năm sau thì được in ở Mĩ. Trước đó George Orwell đã cho xuất bản 9 đầu sách với tổng số bản in cả ở Anh và Mĩ là 195 500 cuốn. Sau chiến tranh thế giới thứ II do thiếu giấy nên số lượng bản in hạn chế, tuy vậy cho đến khi Orwell mất vào tháng giêng năm 1950 đã có tất cả 25 500 cuốn Trại Súc Vật được in ở Anh và 590 000 cuốn được in ở Mĩ. Điều đó nói lên thành công to lớn và ngay lập tức của tác phẩm. Sinh thời Orwell tác phẩm này đã được dịch ra tất cả các ngôn ngữ chính của châu Âu cũng như các thứ tiếng như Telugu (một dân tộc thuộc bắc Ấn Độ), Ba Tư, Aixlen và Ukraine. Sau hơn 50 năm kể từ lần xuất bản đầu tiên, tác phẩm đã được dịch ra 68 thứ tiếng trên thế giới và thuờng xuyên được tái bản. Trong lần bình chọn 100 tác phẩm hay nhất trong thế kỉ XX do nhà sách Random House tiến hành, Trại Súc Vật được xếp thứ 31.

Continue reading Trang Trại Súc Vật (bản dịch tiếng Việt)

Trang Trại Súc Vật và các truyện khác của Orwell

Hôm nay, trong lúc ăn cơm trưa, tôi mới hỏi cậu con trai xem có biết Orwell không. Hóa ra là nó cũng biết, và  quyển “Trang Trại Súc Vật” (nguyên văn tiếng Anh: Animal Farm) có trong chương trình phổ thông lớp 11 của Pháp (tiếng Pháp là lớp “premier”), nó đã phải . . . → Read More: Trang Trại Súc Vật và các truyện khác của Orwell

Phân tích kỹ thuật: trang web thú vị & thống kê toán học

Có một trang web sau chứa nhiều thông tin và bài báo về phân tích kỹ thuật: http://www.technicalanalysis.org.uk/

Tôi có đọc thử một bài được link trong đó, là bài của Albert Yeung et. al (Credit Suisse First Boston) viết năm 2002 về thống kê về hiệu quả của các phân tích kỹ thuật, . . . → Read More: Phân tích kỹ thuật: trang web thú vị & thống kê toán học

Đóng băng văn hóa nhập khẩu

Cuối tuần trước tôi có đi dự liên hoan tại nhà một người bạn lớn tuổi. Trong buổi liên hoan đó có cả “ta” lẫn “tây”. Người bạn của tôi lúc cao hứng lôi thơ Đường ra ngâm nga như hát, rồi giải thích cho “tây” nội dung của các bài thơ (chủ yếu . . . → Read More: Đóng băng văn hóa nhập khẩu